Jepang memungkinkan peran militer di luar negeri di langkah bersejarah

Parlemen Jepang telah memutuskan untuk mengizinkan militer untuk melawan luar negeri untuk pertama kalinya sejak akhir Perang Dunia II 70 tahun yang lalu Free Ebook Download
Pemungutan suara pada amandemen konstitusi ditunda selama beberapa jam sebagai oposisi mencoba untuk menghentikan tindakan yang masuk ke hukum.
Di luar, demonstran berunjuk rasa di acara terakhir-parit protes.
Banyak orang Jepang yang melekat pada ketentuan pasifis dalam konstitusi yang melarang memerangi luar negeri.
Tagihan sudah melewati rumah yang didominasi pemerintah lebih rendah.
Jalan-jalan di depan gedung parlemen diblokir oleh kendaraan polisi selama aksi protes di Tokyo (18 September 2015) Gambar copyrightAP
Ada keamanan berat di luar depan parlemen suara
Pemerintah mengatakan bahwa perubahan kebijakan pertahanan sangat penting untuk memenuhi tantangan baru militer seperti yang ditimbulkan dari kenaikan Cina.
Hal ingin memegang suara sebelum hari libur lima hari dimulai pada hari Sabtu. Koalisi yang memerintah memiliki mayoritas di kedua kamar Diet, yang berarti bahwa pada akhirnya kubu oposisi tidak berdaya untuk menghentikan hukum ukuran menjadi trinitas-mustahil-china
Masaaki Yamazaki, presiden majelis tinggi, kata tagihan disahkan dengan 148 anggota parlemen memberikan suara mendukung dan 90 menentang.
Lebih dari 200 jam telah dihabiskan berunding undang-undang, Jepang Times melaporkan, dan persetujuan oleh parlemen memenuhi salah satu ambisi lama dipegang Perdana Menteri Shinzo Abe.
Pada hari Kamis, politisi oposisi mencoba untuk menunda proses fisik menjelang pemungutan suara komite pada tagihan cara-melihat-poker-admin-ikut-bermain
Bentrokan pecah di parlemen tengah perdebatan RUU keamanan Jepang
Apa kolektif membela diri?

Pasca-Perang Dunia Dua konstitusi Jepang melarang dari menggunakan kekuatan untuk menyelesaikan konflik internasional kecuali dalam kasus pembelaan diri.
Pemerintah Abe telah mendorong undang-undang keamanan yang akan memungkinkan militer Jepang untuk memobilisasi luar negeri ketika tiga kondisi ini terpenuhi:
ketika Jepang diserang, atau ketika sekutu dekat diserang, dan hasilnya mengancam kelangsungan Jepang dan menimbulkan bahaya yang jelas kepada orang-orang
ketika tidak ada cara yang tepat lain yang tersedia untuk mengusir serangan dan menjamin kelangsungan hidup Jepang dan melindungi rakyatnya
penggunaan kekuatan terbatas minimal yang diperlukan
Ada apa di balik pergeseran militer Jepang?
Tagihan memicu protes publik yang besar selama berbulan-bulan.
Perubahan menafsirkan ulang daripada secara resmi mengubah konstitusi. Namun kritikus mengatakan ini akan melanggar konstitusi pasifis dan dapat menyebabkan Jepang menjadi perang yang dipimpin AS yang tidak perlu ke luar negeri.
Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe di parlemen di Tokyo, Jepang - 18 September 2015Image copyrightEPA
Demonstran berunjuk rasa di acara terakhir-parit protes terhadap undang-undang, Jumat
Berbicara di parlemen pada hari Jumat, Akira Gunji, dari partai Demokrat oposisi, mengatakan: "Kami tidak harus memungkinkan pemerintah berbahaya tersebut untuk terus seperti ini.
"RUU keamanan Perdana Menteri Abe adalah ancaman bagi kerangka hukum kami."
Pendukung langkah-langkah, yang didukung oleh Washington, bersikeras mereka sangat penting untuk pertahanan Jepang dan sekutu regionalnya, dan akan memungkinkan keterlibatan yang lebih besar dalam kegiatan perdamaian di seluruh dunia.
Apa jenis tindakan militer akan hukum memungkinkan?
Jepang akan mampu memberikan dukungan logistik ke Korea Selatan jika Utara menyerbu, meskipun Abe mengatakan masih akan bertentangan dengan konstitusi untuk mengirim pasukan Jepang untuk melawan di tanah Korea.
Ini akan menjadi hukum bagi Jepang untuk menembak jatuh rudal Korea Utara menuju AS. Saat ini, mereka harus mengancam Jepang untuk membenarkan pemotretan mereka turun. Korea Utara dianggap beberapa tahun untuk dapat mencapai target daratan AS sekalipun.
Aksi militer untuk menjaga pengiriman jalur aman, seperti minesweeping, bahkan jika di zona konflik aktif, mungkin akan diizinkan jika pembatasan pada pengiriman cukup parah merupakan ancaman bagi kelangsungan hidup Jepang. Tetapi sudah ada jawaban yang berbeda pada seberapa parah pembatasan yang harus menjadi - terutama relevan untuk miskin sumber daya Jepang. Wakil pemimpin Partai Liberal Demokrat Abe (LDP), Masahiko Komura, telah mengatakan bahwa masalah yang relatif kecil seperti kenaikan harga minyak tidak akan cukup - ada harus menjadi bahaya yang jelas kepada orang-orang di Jepang.
Keterlibatan bersenjata di menyelamatkan sandera juga akan menjadi mungkin. Pada Januari 2013, 10 sandera Jepang tewas di pabrik gas Amenas di Aljazair.
Batas daerah pada dukungan militer Jepang untuk AS dan angkatan bersenjata asing lainnya juga akan dihilangkan.
Kritikus telah berfokus pada apa yang mereka katakan adalah ambiguitas dalam bagaimana prinsip-prinsip undang-undang akan ditafsirkan, dan kemungkinan bahwa pemerintah mendatang akan menafsirkannya secara lebih luas.